Actualités Mai-Juin 2022

  

Dernières nouvelles


L'association AES Alsace a envoyé le 18 mai 2022 un camion chargé de matériel.

Visionnez une vidéo du déchargement du camion à Golobé, avec une mise en place sans tarder du matériel envoyé: cuisinière, réfrigérateur, lits, articles de literie, linge de toilettes et produits d'hygiène. 

La directrice du Centre social, le Père Nifont et Monsieur le maire de Golobé vous adressent leurs remerciements dans cette vidéo.


Lettre du Père Nifont:


- Découvrez le dernier article, paru le 24 mai 2022 dans le journal DNA:


- Lisez un article publié par l'Université Nationale de Volhynie suite à la réception du don de l'association AES Alsace. 

Un des destinataire du dernier envoi de matériel était le service social de l'université qui œuvre au profit de soldats à l'est du pays.

https://vnu.edu.ua/uk/news/suspilstvo/lesyni-lyudy-peredaly-viyskovym-i-pereselentsyam-dopomohu-vid-frantsuzkoyi?fbclid=IwAR3zv1op62FWBXbd18OnJW1q4_RgT4U9cOER_2GuuR0syF8fr9vjg2Oroic

 

Traduction:

L'interaction entre l'Université Nationale de Volhynie Lessia Ukraїnka et l'Association AES Alsace est un exemple frappant de coopération fructueuse dans divers domaines. Depuis de nombreuses années, l'AES Alsace propose aux étudiants et enseignants ukrainiens des séjours culturels et pédagogiques en France, aide à l'organisation de cours, tables rondes, master classes avec des locuteurs natifs, accompagne le département de philologie romane dans l'enseignement du français, fournit matériel, littérature, matériels didactiques, etc...

Nos partenaires français n'ont pas été en reste lorsque la guerre a éclaté en Ukraine. L'AES Alsace, dirigée par son président Alain Armand, a fait don d'une aide humanitaire à l'Université de Lessia, qui comprenait de la nourriture, deux fauteuils roulants, des sacs de couchage, et des produits d'hygiène. Des représentants de l'Association humanitaire ont également collecté des fonds et fait don de mille euros à l'Université Nationale de Volhynie Lessia Ukraїnka

Nous rapportons que nous avons donné une partie de l'aide aux héros ukrainiens en première ligne. Le recteur de l'Université Nationale de Volhynie Lessia Ukraїnka, Anatoliy Tsyos, a remis les choses aux militaires aux points de mission de combat. Trois paires de jumelles ont été achetées par les fonds transférés pour l'armée ukrainienne.

De plus, une partie de l'aide de nos partenaires français a été accordée aux réfugiés forcés vivant dans les foyers universitaires de l'Université Nationale de Volhynie Lessia Ukraїnka. Nous remercions l'Association Humanitaire Française AES Alsace et son Président Alain Armand pour leur indifférence, leur aide et leur soutien dans un moment si difficile pour notre pays.

 


Pour tout renseignement:
Pour la CCBZ: marc-mauduit@cc-basse-zorn.fr ou au 03 90 64 25 65.
Pour l'association AES Alsace: Alain ARMAND au 03 88 51 81 26.

Merci pour votre soutien!

Et pour découvrir nos autres actions, consultez les archives de ce blog.

Bonne visite!